Rebecca Romijn, hoogblond topmodel met indrukwekkend CV – Sports Illustrated, Victoria’s Secret, hoofdrolspeelster in X-Men en nu televisiepresentatrice – heeft zich heel duidelijk, en zeker niet al te lovend, uitgelaten over Gigi Hadid, Kendall Jenner en consorten Verder haalde ze ook uit naar de modetijdschriften.
In een interview met Entertainment Tonight zei Rebecca Romijn het volgende over de modellencarrières van Gigi Hadid en Kendall Jenner:
‘No one has proven yet that numbers of followers translates to revenue. So it is frustrating. I know a lot of people — legitimate fashion people — can’t stand it. Hate it that these, you know, social media stars are now the supermodels in fashion. They are not true supermodels.‘
[Vrij vertaald] ‘Tot nu toe heeft niemand bewezen dat followers zich in omzetten vertalen. Het is dus frustrerend. Ik ken veel mensen – echte modevakmensen – die het niet kunnen uitstaan. Haat het dat deze, je weet wel, social media sterren nu de supermodellen in de mode zijn. Het zijn geen echte supermodellen.’
En over Vogue zei ze het volgende:
‘And the thing is, I have always looked to Vogue magazine to lead the way, not be a follower. I rely on Vogue to set the standard, not follow what everybody else is doing. So I have been disappointed that fashion magazines have been supporting this trend of social media stars to set our style standards. But it will change; fashion always does.’
[Vrij vertaald]’En dan nog dit, ik heb Vogue magazine altijd gezien als een leider, niet als een follower. Ik vertrouw erop dat Vogue de toon zet, niet volgt zoals iedereen dat doet. Ik ben daarom teleurgesteld dat modetijdschriften deze trend van social media sterren heeft gesteund en tot onze stijl standaards maakt. Maar dat zal veranderen; mode verandert altijd.’
Een applaus voor Rebecca!
